Большой архив статей, книг, документации по программированию, вебдизайну, компьютерной графике, сетям, операционным системам и многому другому
 
<Добавить в Избранное>    <Сделать стартовой>    <Реклама на сайте>    <Контакты>
  Главная Документация Программы Обои   Экспорт RSS E-Books
 
 

  Раздел: Компьютерная документация -> Портативная техника -> Сотовые телефоны

 

Sony Ericsson W950i: первый walkman-смартфон

Обзор смартфона Sony Ericsson W950i. Аппарат представляет собой первый «умный» walkman-фон, а примечателен в первую очередь сенсорным экраном и 4 Гбайт flash-памяти. Кроме того, модель построена на последней версии платформы – Symbian OS 9.1 UIQ 3.0. Вкупе с отличной реализацией музыкальных возможностей это делает новинку интересным и многообещающим продуктом, достойным самого требовательного пользователя.

Начавшаяся не так давно мода на музыкальные телефоны и не думает сбавлять обороты. Всевозможные решения подобного рода не перестают появляться. Оно и понятно – спрос рождает предложение. Спрос же на walkman-фоны от Sony Ericsson говорит сам за себя. Многие модели музыкальной линейки шведско-японского концерна стали безоговорочными бестселлерами. К сожалению, смартфоны компании сторонились смелого начинания – сказывалась недостаточность производственных мощностей. Однако успех N91 от Nokia доказал верность подобного шага, и Sony Ericsson вслед за своим корпоративным M600i выпускает музыкальный W950i в схожем исполнении, но с несколько изменённым наполнением.

01

Технические характеристики

Стандарт

GSM 900/1800/1900; UMTS

Размеры, мм

106x54x15

Вес, г

112

Питание

Li-Pol, BST-33, 950 мА*ч

Время работы в режиме разговора, мин.:

450

Время работы в режиме ожидания, ч:

340

Дисплей

Сенсорный
TFT, 262144 цвета (262 k), 240x320 пикселей

Процессор

Philips LPC3180 с тактовой частотой 208 МГц

Память

4 Гбайт

Камера

Карта памяти

JAVA

+

Bluetooth

+

Полифония, число голосов

40

MP3/FM

+/+

SMS/MMS/E-mail

+/+/+

Телефонная книга, число ячеек

Динамическая память

WAP/GPRS

+/+

EDGE

+

ИК-порт

+

Голосовой набор

+

Громкая связь

+

Будильник

+

Органайзер

+

Диктофон

+

Калькулятор

+

Конвертер валют

+

Ориентировочная цена, $

700

Смартфон Sony Ericsson W950i представляет собой первый «умный» walkman-фон, а примечателен в первую очередь сенсорным экраном и 4 Гбайт flash-памяти. Кроме того, модель построена на последней платформе – Symbian OS 9.1 UIQ 3.0. Новинка SE выгодно отличается от ближайших Nokia N91 и Samsung i300x, но по ряду пунктов им же и уступает. Выбор не так однозначен, как может показаться на первый взгляд.

Снаружи

Тонкий (15 мм) моноблок с небольшим весом (112 г) представлен всего в одном цветовом решении (Mystic purple). Приятный на ощупь матовый пластик, не маркий, без скрипов и люфтов, говорит о хорошем качестве материала и сборки, что соответствует ценовой категории аппарата.

02

Некоторые могут поспорить о размерах, а именно о ширине аппарата – 54 мм, и будут верить в свою правоту до тех пор, пока не возьмут W950i в руки. Смартфон очень удобный, хорошо лежит в руке. Пользовательский интерфейс UIQ подразумевает возможность управления как одной рукой, так и в тандеме со стилусом. Можно хоть и одним стилусом – ваше право, да только не об этом речь.

03

Необходимо отметить, что на правой боковине есть JogDial, который и помогает управляться одной рукой. Если бы ширина была меньше, адекватно работать с W950i при помощи JogDial и расположенной рядом клавиши «Возврат» было бы как минимум неудобно. Следовательно, терялась бы доступная здесь вариантность управления. Потому размеры аппарата – отнюдь не каприз дизайнеров, а прямая необходимость, продиктованная требованием платформы. Впрочем, если закрыть глаза на все «ТонкоМото» и «Thin Slim», вполне небольшой смартфон. А если рядом уложить P990i, то сомнения и вовсе отпадут.

04

Дизайнеры Sony Ericsson снова на высоте. Стильный, в меру сдержанный и без лишних вычурных элементов, W950i сразу заявляет о себе как о серьёзном продукте. С одной стороны это Walkman – пожалуйста, фирменный значок и оранжевые вставки на лицевой панели, миниатюрные оранжевые решёточки основного и речевого динамика. Также в поддержку племенной особенности – оранжевого цвета стилус. Все торцы окантовывает серебристая пластиковая вставка. Уместно задаться вопросом: а почему не оранжевая? Можно только предположить, что если бы она действительно была таковой, смартфон смело можно было бы ориентировать на молодёжную аудиторию – только предварительно снизив цену, что вряд ли возможно. Поэтому, чтобы не оттолкнуть потенциального покупателя, дизайн сделали достаточно строгим.

05

Можно предположить, что большинство будут управлять W950i с помощью стилуса и JogDial, модель лишена большого числа дополнительных клавиш. Пробегая по торцам, отмечаем, что на верхнем расположены клавиша включения смартфона и окошко ИК-порта.

06

На нижнем – Fast Port для подключения USB и речевой микрофон.

07

На правой боковине сдвоенная клавиша регулировки громкости и Play/Stop. Длительное нажатие воспроизводит последний прослушивавшийся трек, при этом плеер остаётся в «свёрнутом» режиме, далее – по ситуации. Если песня воспроизводится, короткое нажатие ставит на паузу, а длительное выключает плеер совсем.

08

На левой боковине расположились JogDial и клавиша с изогнутой стрелкой, которая любому водителю напомнила бы знак «Разворот». Короткое и длительное нажатие возвращает в меню на уровень выше и в главное меню соответственно.

09

10

Клавиатура W950i – интересное и достаточно смелое решение. Снабжать модель полноценной QWERTY-клавиатурой было бы по меньшей мере нелогично, а использовать традиционную клавиатуру не позволяют размеры. Стоит отметить, что использование такого рода клавиатуры есть первый пробный шаг не только в рамках модельных рядов компании Sony Ericsson, но и среди всех вендоров, вместе взятых. Всенародным «методом научного тыка» проверим, что же нам предлагает шведско-японский альянс.

11

По логике, следует начать с технологии изготовления такой клавиатуры. Сильно углубляться в детали мы не станем – всё в общих чертах. Если смотреть под углом, то становится едва заметна линия перехода (аккурат ниже значка Walkman) от основного полимера, из которого и сделан корпус, к более тонкому, который уже способен прогибаться для замыкания контакта клавиши. Сразу отметим, что произвольные нажатия исключаются – не настолько он, телефон, тонкий.

12

Под клавишами располагаются соответствующие контакты, а на поверхности прорисованы и подсвечиваются подписи. Также над каждой клавишей для более точного тактильного распознавания имеется выступающая точка, какую на обычной клавиатуре делают на цифре 5. В W950i на «пятёрке» – выпуклая вертикальная засечка. Набирать вслепую можно, но сложно и не сразу: пройдёт немало времени, пока привыкнешь к подобного рода решению. Ход клавиш достаточно большой, что доставляет некоторые неудобства при наборе сообщений и других текстов. Впрочем, не будем торопиться записывать такую клавиатуру в минусы или плюсы аппарата – «сенсорная» альтернатива есть, и она в полной мере способна встать на подмену.

Как вы обратили внимание, на основной клавиатуре нет традиционных клавиш управления звонками. При входящем звонке внизу экрана появляются три возможные области нажатия: принять звонок, выключить звук и отклонить звонок. При желании, конечно, можно и пальцем, но лучше использовать иные способы. В конце концов, есть проводная стереогарнитура HPM-82, к слову, очень неплохого качества, входящая в базовую комплектацию. Хочется верить, что она будет востребована.

14

Подводя небольшой итог описанию внешнего вида, хочется отметить, что W950i получился достаточно стильным с точки зрения дизайна. В меру строгий, он скорее подойдёт занятому молодому человеку, нежели девушке. С точки зрения управления нас ожидала масса сюрпризов: первая в роду смартфонов клавиатура с сенсорными клавишами, которая, пожалуй, выполняет дублирующую функцию, нежели основную. В остальном – красивая и грамотно продуманная модель, которая может стать если не бизнес-помощником, то бизнес-вариантом достойного walkman-смартфона. Впрочем, не будем забегать вперёд – внутри сюрпризов, как оказалось, гораздо больше.

Далее: аппаратная начинка…

Внутри

Sony Ericsson W950i – первый и пока единственный в своём роде музыкальный смартфон на базе Symbian OS 9.1 UIQ 3.0. Это, безусловно, роднит его «по разуму» с M600i и P990i, но сильно отличает от схожих по объёму физической памяти Samsung i300х и Nokia N91 – ближайших на сегодня моделей музыкальных «умнотелефонов». Правда, камеры у W950i нет. Сегодня уже точно можно заявить, что сложился определённый класс пользователей, которые не хотят переплачивать за этот ненужный им элемент. Хотя мультимедийного направления смартфоны до сих пор такой пункт, как камера, в себя включали, так что W950i первопроходец. Сами представители Sony Ericsson склонны ассоциировать в данном случае смартфон с плеером. «Музыкальные шкатулки», как известно, камеры лишены. Мне же ближе идея сегментации. С удалением из W950i камеры и слота расширения (да-да, его тоже нет, но об этом ниже) исчезает даже косвенное оппонирование P990i.

13

Самое главное преимущество W950i – 4 Гбайт встроенной flash-памяти. Вспомните Samsung i300х и Nokia N91 – 4 Гбайт HDD. А это грозит как минимум двумя очень весомыми минусами: низким уровнем автономной работы и возможностью существенного механического повреждения даже в результате банального падения аппарата, вплоть до полной поломки жёсткого диска. Каждый, кто хоть немного знает об этой разнице, безусловно, отдаст предпочтение W950i.

Естественно, для увеличения работы от одной зарядки в Samsung i300х и Nokia N91 имеются слоты расширения памяти. С практической точки зрения в смартфонах на HDD имеет смысл расширять физическую память с помощью flash-карт памяти. Если устанавливать именно на них все приложения, а на жёстком диске хранить только мультимедийные файлы, можно существенно снизить количество обращений к жёсткому диску. Напрашивается вопрос: а зачем тогда вообще такой смартфон? Потому W950i уникален и практичен. Кстати, 4 Гбайт, по мнению производителя, – далеко не предел. Время покажет.

Что же касается отсутствия слота под карту памяти, то тут не всё так однозначно. Разумеется, для расширения встроенного массива сменные носители вряд ли понадобятся, а вот для коммуникационных нужд они бы пригодились – например, снимки с камеры просмотреть и подредактировать или документы у партнёра переписать. С W950i сделать это, к сожалению, не получится.

15

Экран, как уже упоминалось ранее, сенсорный, 2,6 дюйма с разрешением 320х240 точек, выполнен по технологии TFT, поддерживает 262 тысячи цветов. Визуально он занимает почти 2/3 всей лицевой панели. Что касается маркости – любое прикосновение неизбежно оставляет трудновыводимый отпечаток. А защитная подложка не предусмотрена, потому стоит задуматься о покупке специальной плёнки, иначе вашим неизменным аксессуаром станет ещё и тряпочка для очистки. Вообще, любой сенсорный дисплей требует бережного отношения. Прежде чем положить аппарат в карман, стоит потрудиться заблокировать клавиатуру (всего два движения стилусом) и убрать из кармана всё лишнее, особенно ключи и тому подобные предметы.

W950i умеет соединяться всеми популярными средствами, кроме Wi-Fi. ИК-порт, Bluetooth с поддержкой A2DP-профиля, USB через так называемый Fast Port. При кабельном подключении выключенный аппарат предлагает соединиться либо как Mass Storage, либо для синхронизации. Первый вариант, безусловно, удобен и будет максимально востребован с учётом немалой ёмкости встроенной памяти.

При включении и выключении W950i каждый раз предлагает нам ещё и перейти в режим Flight Mode (радиомодуль отключается, все иные возможности доступны). Жаль, но по традиции этот режим недоступен, если SIM-карта не установлена.

Меню

Возможности пользовательского интерфейса UIQ 3.0 реализованы чётко структурированно и с максимальным удобством пользования. В режиме ожидания отображаются все самые необходимые часто вызываемые функции. В самом верхнем углу отображается «меню быстрого доступа», которое позволяет, не углубляясь в нижние уровни, быстро заблокировать клавиатуру, а также создать массу всего нового («Сообщение», «Соединение» и т.п.).

capture0

capture2

capture3

capture4

Грамотно реализован раздел «Сегодня» – он обеспечивает быстрый доступ к большинству самых используемых бизнес-приложений.

capture16

capture17

capture18

capture20

Внизу идут ссылки на запуск плеера, FM-приёмника, интернет-браузера (Opera версии 8.60 for Symbian OS установлена по умолчанию) и главного меню.

Главное меню представлено в виде традиционной матрицы 3х3. Отсюда можно выйти в раздел «Мультимедиа».

capture6

capture7

Следующий шаг – снова выход в браузер, далее – переход к разделу развлечений.

capture10

capture11

Органайзер состоит из календаря, записной книжки, заметок и планировщика.

capture21

capture22

capture23

capture25

Контакты.

capture14

capture15

capture27

capture28

Раздел под названием «Инструменты» содержит массу полезных приложений. Помимо панели управления, в нём присутствуют файл-менеджер, синхронизация, калькулятор, конвертер величин, таймер, запуск всевозможных установленных сторонних приложений – всё, чему не нашлось места в других логически сгруппированных пунктах меню. По правде говоря, чем всё сваливать в кучу, правильнее было бы добавить в главном меню ещё 3 пункта и разумно всё распределить между ними. Всё равно их там только девять.

capture29

capture31

capture46

capture47

capture48

capture49

capture50

capture51

«Порадовало» отсутствие пункта «Офис», который имел место в M600i. Сюда входили приложения для просмотра и редактирования файлов форматов .txt, .doc, .xls, .pdf – основных офисных документов. Выход, конечно же, есть всегда, и вы скажете: «Можно установить, раз не установлено!» Но W950i основан на Symbian OS 9.1 UIQ 3.0, а под это дело на сегодняшний день не так уж и много стороннего софта. То ли дело в Samsung i300x! Мало того что есть пресловутый Pixel Viewer, так и Windows Mobile for Smartfone – устанавливай хоть на все 4 Гбайт физического пространства.

Далее: музыкальные возможности, быстродействие, время автономной работы, альтернатива, вердикт…

Музыкальные возможности

Выносить этот раздел на отдельное рассмотрение стоит только потому, что это Walkman. Тем более сам производитель позиционирует новинку соответствующим образом. Sony Ericsson W950i – первый музыкальный смартфон в линейке шведско-японского вендора, а также первый музыкальный смартфон, оборудованный встроенной flash-памятью 4 Гбайт. Звучит многообещающе. Проверим на деле.

Для начала следует загрузить необходимый объём музыкальных файлов. Это можно сделать с помощью специальной утилиты, можно и просто «перекинуть» на съёмный диск (благо такой режим поддерживается).

capture32

capture33

capture41

capture34

capture43

capture44

Абсолютно не имеет значения, в какую вы папку загружаете музыкальные файлы. Файл-менеджер позволяет свободно создавать и удалять папки, перемещать и копировать файлы. Плеер работает от библиотеки мультимедиа. Поддерживаются форматы MP3, AAC, AAC+, E-AAC+, WAV и m4a. Решающее значение здесь имеет лишь её своевременное обновление. Делать это нужно будет каждый раз после очередной загрузки. Аппарат просмотрит всю динамическую память и добавит в библиотеку все поддерживаемые аудио- и видеоформаты. Пожалуйста, плеер готов к работе.

Библиотека реализована на хорошем уровне – те, кто давно отказался от так называемого  «mp3-мусора», по достоинству оценят её возможности. Сортировка файлов может производиться по следующим параметрам: «Имя исполнителя», «Название альбома», любое доступное название (при отсутствии ID3-тега – просто название файла), «Жанр», «Настроение» (этот параметр задаётся пользователем самостоятельно), «Мои плей-листы» и «Автоматические плей-листы» (опциональное формирование списка по любым на выбор параметрам).

capture59

capture60

capture61

capture62

В окне плеера доступно для просмотра изображение обложки альбома исполнителя (если таковое загружено). Меню быстрого доступа, представленное в виде трёх маленьких кнопочек, позволяет включить/отключить повторение, перемешивание и настроить эквалайзер. В последнем доступны 10 предустановленных настроек, а также одиннадцатая, фирменная от Sony, – Mega Bass. Все настройки так или иначе хороши, а упомянутый усилитель нижних частот показал, что достоин своего названия.

capture53

capture54

capture55

capture56

Внизу экрана тут же можно задавать рейтинг и настроение воспроизводимой композиции, а виртуальная клавиша PlayQ позволяет быстро перейти к нужной композиции.

capture52

capture63

Как вы можете судить, плеер реализован на достаточно высоком уровне – достоин звания Walkman. По сравнению с предустановленными плеерами в других смартфонах музыкальной ориентировки, у W950i объективно получился самый удачный и приятный при пользовании плеер. Качество воспроизведения звука не разочаровывает. В коробочку аккуратно уложена проводная стереогарнитура HPM-82. Сравнение с гарнитурой, которая входит в комплект с Nokia N91 (считается, что она лучше), показало, что тандем W950i и HPM-82 сильнее. Помимо пульта управления на ней есть стандартный аудиовыход 3,5, что позволит обладателям дорогих наушников типа KOSS или Sennheizer оценить качество звука без оглядки на гарнитуру и отложить на полочку свой флэш-плеер.

Тест при помощи утилит JBenchmark показал W950i следующим образом:

JBenchmark 1.1.1

Модель

Sony Ericsson W950i

Score

3941

Text

1038

2D Shapes

1021

3D Shapes

471

Fill rate

58

Animation

1354


JBenchmark 2.1.1

Модель

Sony Ericsson W950i

Score

227

Image manipulation

262

Text

423

Sprites

208

3D Transform

610

User interface

42


JBenchmark 3.1.0 (3D)

Модель

Sony Ericsson W950i

JBenchmark3D HQ

558

JBenchmark3D LQ

524

Triangles ps

10797

KText ps

4474


JBenchmark HD Gaming Score

Модель

Sony Ericsson W950i

Smooth triangles

77899

Textured triangles

84946

Fill rate, KTexels

11257

Rendering Quality

Bilinear filtering

Failure 84%

Trilinear filtering

Filed/Not supported

Perspective correction

Success 99%

Z-buffer depth

Success 16 bit or higher

Как видите, вполне достойно – даже несмотря на высокое разрешение экрана и огрехи во втором тесте.

Аппарат питается от аккумулятора литийполимерного типа ёмкостью 950 мА*ч (BST-33). Производитель гарантирует до 450 часов работы в режиме ожидания и до 7,5 часов в режиме разговора. Как оказалось на практике, при интенсивном использовании смартфон проработал около суток. Почти 14 часов – при беспрерывном воспроизведении музыки через гарнитуру. При обычном использовании время возрастает до 2 дней. Показатели не самые впечатляющие, но на фоне N91 и i300x очень достойные.

16

17

Вибровызов и звук совсем не удивили. W950i оборудован одним динамиком среднего качества для воспроизведения мультимедийной информации. Речи о модном сегодня стереозвуке и быть не может. Громкость невысокая, ниже, чем у Nokia N91.

Взвешивая все за и против, постараемся подвести вас к более-менее объективному выводу. W950i – первый смартфон линейки Walkman от Sony Ericsson. В подтверждение тому – ёмкий массив физической памяти, мощный аудиоплеер и хорошая гарнитура в комплекте. У W950i нет расширения под карты памяти? Зато есть сенсорный дисплей. Также смартфон показал неплохую производительность и хорошее время автономной работы относительно «музыкальных» конкурентов Nokia N91 и Samsung i300x.

Альтернатива

Ближайших конкурентов у Sony Ericsson W950i на момент тестирования было ровно два – Nokia N91 и Samsung i300x. Последний, правда, относится к платформе Windows, а потому оппонирование с ним у W950i скорее косвенное. Финский конкурент тоже не совсем прямой, всё-таки N91 – аппарат более имиджевый, в металлическом корпусе плюс программная платформа S60. Таким образом, аудитории аппаратов хоть и пересекаются, но незначительно, тем более что и вендоры соответствующие – у каждой марки своя армия поклонников.

alt

Nokia N91 и Samsung i300x

Оба конкурента уже доступны в рознице и дешевле W950i. Их главный минус по сравнению с детищем Sony Ericsson заключается в типе носителя. Кроме того, смартфон шведско-японского концерна традиционно для UIQ-продуктов наделён сенсорным дисплеем. Как видим, выбор не так уж и однозначен. При разумной ценовой политике у W950i есть хороший шанс стать достойной альтернативой. Кстати, мы уже подробно рассматривали N91 и i300x, причём в сравнении. Рекомендуем обратиться к материалу «Музыкальные смартфоны Nokia N91 и Samsung i300x: тест-дуэль самых ожидаемых новинок топ-класса».

Вердикт Ferra.ru

Sony Ericsson W950i – необычный смартфон, и музыкальность модели тут ни при чём. Во-первых, аппарат интересен типом используемого носителя. Это не применяемый в ближайших аналогах винчестер, а флэш-память. Во-вторых, данная новинка – единственный смартфон без слота под карту памяти. В-третьих, уникален для смартфонов W950i еще и сенсорной клавиатурой. Но хорошо всё это или плохо? В целом аппарат произвёл на нас положительное впечатление. Не будем также забывать о сенсорном экране и примерно в полтора-два раза более значительных показателях автономной работы, нежели у дисковых Nokia N91 и Samsung i300x. Эргономика клавиатурного блока, правда, неидеальна, но со временем к этому привыкаешь. А вот отсутствие слота под карту памяти совсем не лучшим образом сказывается на коммуникабельности модели. В России модель запланирована на октябрь и совершенно точно будет популярна среди поклонников линейки Walkman, а вот настоящим бестселлером смартфон вряд ли станет – уж очень он специфичен. Да и цена (рекомендованная – $700 – скорее всего, установится лишь через месяц-два после начала продаж) выше, чем у аналогичных Nokia N91 и Samsung i300x. Уже сейчас оба смартфона стоят примерно $600-650, а к концу года совершенно точно опустятся ниже $600 – до $500-550. W950i спасут уникальность и высокая лояльность к бренду Sony Ericsson, стабильно хорошие продажи модели обеспечены.

Плюсы

Минусы

  • Сенсорный экран
  • Значительный объём встроенной памяти
  • Тип встроенного носителя информации
  • Хорошие показатели времени автономной работы
  • Симпатичный дизайн
  • Новая программная платформа
  • Поддержка A2DP и USB Mass Storage
  • Отличная реализация музыкальных возможностей
  • Отсутствие камеры
  • Отсутствие слота под карту памяти
  • Отсутствие Wi-Fi
  • Относительно высокая цена
  • Неидеальная эргономика (особенно сенсорная клавиатура)

Автор: Юрий Миронов
Источник: www.ferra.ru

Ссылки по теме
Секреты связи 3: В интернет через GSM
Секреты связи: Секрет 2 - Излучение сотового телефона
Секреты связи: Часть 1 - вскрываем SIM-карту
Мобильные телефоны до 100 долларов
Телефонные неприятности: от поломки до ремонта
Выбираем мобильный телефон. Часть первая: теория
Выбираем мобильный телефон. Часть вторая: практика
Семь телефонов, удививших мир

Вся документация по мобильным телефонам

 

Компьютерная документация от А до Я - Главная

 

 
Интересное в сети
 
10 новых программ
CodeLobster PHP Edition 3.7.2
WinToFlash 0.7.0008
Free Video to Flash Converter 4.7.24
Total Commander v7.55
aTunes 2.0.1
Process Explorer v12.04
Backup42 v3.0
Predator 2.0.1
FastStone Image Viewer 4.1
Process Lasso 3.70.4
FastStone Image Viewer 4.0
Xion Audio Player 1.0.125
Notepad GNU v.2.2.8.7.7
K-Lite Codec Pack 5.3.0 Full


Наши сервисы
Рассылка новостей. Подпишитесь на рассылку сейчас и вы всегда будете в курсе последних событий в мире информационных технологий.
Новостные информеры. Поставьте наши информеры к себе и у вас на сайте появится дополнительный постоянно обновляемый раздел.
Добавление статей. Если вы являетесь автором статьи или обзора на тему ИТ присылайте материал нам, мы с удовольствием опубликуем его у себя на сайте.
Реклама на сайте. Размещая рекламу у нас, вы получите новых посетителей, которые могут стать вашими клиентами.
 
Это интересно
 

Copyright © CompDoc.Ru
При цитировании и перепечатке ссылка на www.compdoc.ru обязательна. Карта сайта.